leading indicators

💡 "But it always has taken a little time for changes in labour market slack to influence wage growth and some leading indicators remain encouraging."

اما همیشه کمی طول کشیده تا تغییرات در رکود بازار کار بر رشد دستمزدها تأثیر بگذارد و برخی از شاخص‌های پیشرو همچنان دلگرم‌کننده هستند.

💡 In health, wastewater trends serve as leading indicators, offering early warnings before clinics feel the surge.

در حوزه سلامت، روند فاضلاب به عنوان شاخص‌های پیشرو عمل می‌کند و هشدارهای اولیه را قبل از اینکه کلینیک‌ها افزایش جمعیت را احساس کنند، ارائه می‌دهد.

💡 For product teams, retention and activation rates become leading indicators that predict revenue better than vanity downloads.

برای تیم‌های محصول، نرخ‌های حفظ و فعال‌سازی به شاخص‌های پیشرو تبدیل می‌شوند که درآمد را بهتر از دانلودهای بیهوده پیش‌بینی می‌کنند.

💡 Housing detracted, on average, around 1% from real GDP growth between the second and fourth quarters of 2022, but the leading indicators of weakness showed up earlier.

مسکن به طور متوسط حدود ۱ درصد از رشد تولید ناخالص داخلی واقعی را بین سه ماهه دوم و چهارم سال ۲۰۲۲ کاهش داد، اما شاخص‌های اصلی ضعف زودتر خود را نشان دادند.

💡 A batch of data from Japan includes household spending and consumption figures, leading indicators, and the latest foreign exchange reserves.

مجموعه‌ای از داده‌ها از ژاپن شامل ارقام هزینه‌ها و مصرف خانوار، شاخص‌های پیشرو و آخرین ذخایر ارزی است.

💡 Economists watch leading indicators like permits and confidence surveys, while admitting forecasts still require humility and contingency plans.

اقتصاددانان شاخص‌های پیشرو مانند مجوزها و نظرسنجی‌های اعتماد را زیر نظر دارند، در حالی که اذعان می‌کنند پیش‌بینی‌ها هنوز نیاز به فروتنی و برنامه‌های احتمالی دارند.