lead with ones chin

💡 In negotiations, don’t lead with one's chin by volunteering concessions before hearing what the other side actually values or can even deliver.

در مذاکرات، قبل از اینکه بشنوید طرف مقابل واقعاً چه ارزشی قائل است یا حتی می‌تواند چه چیزی ارائه دهد، با چانه‌زنی و دادن امتیاز داوطلبانه، مذاکره را پیش نبرید.

💡 New managers sometimes lead with one's chin by promising timelines physics refuses; better to ask questions, listen, and sequence improvements realistically.

مدیران جدید گاهی اوقات با وعده دادن جدول زمانی که فیزیک از آن امتناع می‌کند، با چانه‌زنی رهبری می‌کنند؛ بهتر است سوال بپرسند، گوش دهند و پیشرفت‌ها را واقع‌بینانه ترتیب دهند.

💡 The comedian tended to lead with one's chin, opening with controversial material, then winning the room back through candor, skill, and a quick pivot to shared absurdities.

این کمدین معمولاً با چانه‌زنی شروع می‌کرد، با مطالب جنجالی شروع می‌کرد و سپس با صراحت، مهارت و چرخش سریع به سمت پوچی‌های رایج، دوباره نظر حضار را جلب می‌کرد.