lead colic

💡 Archives mention lead colic among printers and plumbers, a quaint phrase for preventable poisoning.

در آرشیوها به کولیک سربی در میان چاپخانه‌داران و لوله‌کش‌ها اشاره شده است، عبارتی عجیب برای مسمومیت قابل پیشگیری.

💡 It is characterized by various symptoms, as lead colic, lead line, and wrist drop.

این بیماری با علائم مختلفی مانند قولنج سربی، خط سربی و افتادگی مچ دست مشخص می‌شود.

💡 Paralysis, constipation, lead colic, dropping of the wrist, wasting of the ball of the thumb, loss of memory, and broken and ruined health, might result from neglect of this advice.

فلج، یبوست، قولنج سربی، افتادگی مچ دست، تحلیل رفتن برجستگی شست، از دست دادن حافظه و سلامت ضعیف و از بین رفته، ممکن است ناشی از بی‌توجهی به این توصیه باشد.

💡 Public-health posters translate lead colic into modern warnings for renovations.

پوسترهای بهداشت عمومی، کولیک ناشی از سرب را به هشدارهای مدرن برای نوسازی تبدیل می‌کنند.

💡 A decoction of the leaves is purgative and is used in lead colic.

جوشانده برگ‌ها مسهل است و در قولنج ناشی از سرب استفاده می‌شود.

💡 Doctors diagnosing lead colic once blamed temperament; science corrected the insult with chelation and policy.

پزشکانی که کولیک سربی را تشخیص می‌دادند، زمانی مزاج را مقصر می‌دانستند؛ علم این آسیب را با کیلیت و سیاست اصلاح کرد.