lead acetate

💡 Artists avoid lead acetate now, acknowledging history without repeating its hazards.

هنرمندان اکنون از استات سرب اجتناب می‌کنند و تاریخ را بدون تکرار خطرات آن به رسمیت می‌شناسند.

💡 Regulators ban cosmetics containing lead acetate in many places; safety prefers boring ingredients.

نهادهای نظارتی در بسیاری از مناطق، لوازم آرایشی حاوی استات سرب را ممنوع کرده‌اند؛ ایمنی، مواد تشکیل‌دهنده‌ی کسل‌کننده را ترجیح می‌دهد.

💡 At the time, lead acetate—which has a sweet taste—was often added to cheap wine to reduce acidity and remove cloudiness.

در آن زمان، استات سرب - که طعم شیرینی دارد - اغلب برای کاهش اسیدیته و از بین بردن کدورت به شراب ارزان قیمت اضافه می‌شد.

💡 However, it was brewed in kettles or pots lined with lead, which produced lead acetate, also known as "salt of Saturn" or "lead sugar."

با این حال، آن را در کتری‌ها یا قابلمه‌هایی که با سرب پوشانده شده بودند، دم می‌کردند که استات سرب تولید می‌کرد، که به عنوان «نمک زحل» یا «شکر سرب» نیز شناخته می‌شود.

💡 A label listing lead acetate triggers disposal protocols and stern conversations.

برچسبی که استات سرب را فهرست می‌کند، پروتکل‌های دفع و گفتگوهای جدی را برمی‌انگیزد.

💡 The 26-year-old ingested lead acetate and mercury after it was sprinkled on his sandwiches, resulting in severe brain damage.

این جوان ۲۶ ساله پس از پاشیدن استات سرب و جیوه روی ساندویچ‌هایش، آنها را بلعید و در نتیجه دچار آسیب شدید مغزی شد.