LDH

💡 Athletes track LDH cautiously; numbers tell stories, not verdicts.

ورزشکاران با احتیاط LDH را پیگیری می‌کنند؛ اعداد داستان می‌گویند، نه حکم.

💡 There have been around 85,000 Johnson and Johnson doses administered in Louisiana and no reported cases of the rare blood clot that prompted the vaccine’s suspension, the LDH statement said.

در بیانیه LDH آمده است که حدود ۸۵۰۰۰ دوز واکسن جانسون و جانسون در لوئیزیانا تجویز شده است و هیچ موردی از لخته شدن خون نادر که باعث تعلیق واکسن شد، گزارش نشده است.

💡 Baudouin, the LDH president, also called for the formation of an independent body to investigate allegations of police brutality.

بودوئن، رئیس حزب لیبرال دموکرات، همچنین خواستار تشکیل یک نهاد مستقل برای بررسی ادعاهای خشونت پلیس شد.

💡 "We have seen large-scale arrests of protesters, that we describe as abusive," said LDH's director Patrick Baudouin.

پاتریک بودوین، مدیر LDH، گفت: «ما شاهد دستگیری‌های گسترده معترضان بوده‌ایم که آن را توهین‌آمیز توصیف می‌کنیم.»

💡 In the lab, LDH assays turned clear to pink as enzymes whispered about cell damage.

در آزمایشگاه، سنجش‌های LDH به رنگ صورتی شفاف درآمدند، زیرا آنزیم‌ها در مورد آسیب سلولی زمزمه می‌کردند.

💡 Elevated LDH suggested tissue stress, but the doctor ordered follow-up tests before anyone panicked.

افزایش LDH نشان دهنده استرس بافتی بود، اما پزشک قبل از اینکه کسی وحشت کند، آزمایش‌های تکمیلی تجویز کرد.