lazy bed

🌐 تخت خواب تنبل

کِشتِ «بستر تنبل»؛ روشی سنتی برای کاشت (به‌خصوص سیب‌زمینی) که در آن ردیف‌های برجسته‌ی پهن درست می‌کنند و بین‌شان جوی‌های باریک زهکشی است؛ در مناطق مرطوب ایرلند و بریتانیا رایج بوده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در بخش‌هایی از اسکاتلند و ایرلند، سابقاً) قطعه زمینی که در آن سیب‌زمینی‌ها را با قرار دادن آنها روی سطح و پوشاندن آنها با جلبک دریایی و خاک حاصل از گودالی در دو طرف بستر، کشت می‌کردند

جمله سازی با lazy bed

💡 We built a lazy bed for potatoes and learned patience through rain.

ما برای سیب‌زمینی‌ها یک بستر تنبل ساختیم و از طریق باران صبر را آموختیم.

💡 The farmer shaped a lazy bed with ridges and drainage, resurrecting an old method that keeps roots warm and backs grateful.

کشاورز یک بستر سست با پشته‌ها و زهکشی‌ها شکل داد و روشی قدیمی را که ریشه‌ها را گرم و پشت‌ها را سپاسگزار نگه می‌دارد، احیا کرد.

💡 The lazy bed was infinitely preferable.

تخت خواب تنبل بی‌نهایت ترجیح داده می‌شد.

💡 On peat soils, a lazy bed outperforms tidy rows, proving tradition sometimes remembers physics modern tools forget.

در خاک‌های پیت، یک بستر سست از ردیف‌های مرتب بهتر عمل می‌کند، و این ثابت می‌کند که سنت گاهی اوقات فیزیک را به یاد می‌آورد، در حالی که ابزارهای مدرن آن را فراموش می‌کنند.