layaway

🌐 لیواید

«خرید به امانت / امانت‌خرید». روشی در فروشگاه‌ها که مشتری بخشی از مبلغ را می‌پردازد، کالا کنار گذاشته می‌شود و بعد از تکمیل اقساط، کالا را تحویل می‌گیرد (تا قبل از آن کالا دست مشتری نیست).

اسم (noun)

📌 طرح کنار گذاشتن حیوانات خانگی

📌 یک کالا یا وسیله که از طریق طرح فروش اقساطی خریداری شده است.

جمله سازی با layaway

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Others are stealthily looking for deals, sales, using layaway options and trading brand preferences for affordability.

برخی دیگر مخفیانه به دنبال معاملات، حراج‌ها، استفاده از گزینه‌های خرید اقساطی و معامله ترجیحات برند برای مقرون به صرفه بودن هستند.

💡 A promise means future effort on layaway, so budget it like anything else precious.

یک قول به معنای تلاش آینده برای خرید اقساطی است، بنابراین آن را مانند هر چیز ارزشمند دیگری بودجه‌بندی کنید.

💡 The festival, which was aptly announced on Valentine’s Day, didn’t tout much else beyond the lineup and the layaway plan with a $19.99 down payment.

این جشنواره که به طور رسمی در روز ولنتاین اعلام شد، به جز فهرست شرکت‌کنندگان و طرح تخفیف با پیش‌پرداخت ۱۹.۹۹ دلاری، چیز دیگری را تبلیغ نکرد.

💡 The store still offers layaway, letting families pay gradually without interest, a humble service credit cards pretend to replace.

این فروشگاه هنوز هم تخفیف ارائه می‌دهد و به خانواده‌ها اجازه می‌دهد بدون بهره و به تدریج پرداخت کنند، خدماتی که وانمود می‌کنند جایگزین کارت‌های اعتباری شده‌اند.

💡 She put the winter coat on layaway in September, budgeting dignity into December.

او کت زمستانی را در ماه سپتامبر پوشید و بودجه‌ی وقار و متانتش را برای ماه دسامبر کنار گذاشت.

💡 the weather forecast warned of a severe storm, so we laid away a generous supply of bottled water and canned food just in case

پیش‌بینی هواشناسی از وقوع طوفانی شدید خبر می‌داد، بنابراین ما مقدار زیادی آب معدنی و غذای کنسروی برای احتیاط کنار گذاشتیم.