lay out

💡 You’ll save money if you lay out materials before cutting, because lumber resents improvisation.

اگر قبل از برش، مصالح را روی هم بچینید، در هزینه صرفه‌جویی خواهید کرد، زیرا الوار از بداهه‌پردازی بدش می‌آید.

💡 Before coding, lay out user flows with sticky notes, then remove half the screens; elegance hides in decisions not to build.

قبل از کدنویسی، جریان‌های کاربری را با یادداشت‌های چسبان طرح‌بندی کنید، سپس نیمی از صفحات را بردارید؛ ظرافت در تصمیماتی که نباید ساخته شوند، پنهان است.

💡 Architects lay out circulation first, proving hallways often decide whether buildings feel generous or exhausting.

معماران ابتدا مسیر رفت و آمد را طراحی می‌کنند، و ثابت می‌کنند که راهروها اغلب تعیین می‌کنند که آیا ساختمان‌ها دلباز یا خسته‌کننده به نظر می‌رسند.

💡 In his conference speech on Friday, Nigel Farage also pledged to cut welfare spending, but did not lay out any specifics about which benefits would be targeted and by how much,

نایجل فاراژ در سخنرانی کنفرانس خود در روز جمعه همچنین متعهد شد که هزینه‌های رفاهی را کاهش دهد، اما هیچ جزئیاتی در مورد اینکه کدام مزایا و به چه میزان هدف قرار خواهند گرفت، ارائه نکرد.

💡 A fair reporter is not a slanter; they lay out facts and let readers argue at dinner.

یک خبرنگار منصف اهل تهمت و افترا نیست؛ او حقایق را مطرح می‌کند و اجازه می‌دهد خوانندگان سر میز شام بحث کنند.

💡 They wanted a captive audience for long enough to lay out their case for change.

آنها به دنبال مخاطبانی بودند که برای مدت کافی مجذوب آنها باشند تا بتوانند ایده خود را برای تغییر مطرح کنند.