lay ones cards on the table

🌐 کارت‌های خود را روی میز گذاشتن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، کارت‌های خود را روی میز بگذارید. رک و صادق باشید، موقعیت یا نیت خود را آشکار کنید، همانطور که در یوحنا کارت‌هایش را روی میز گذاشت و به او گفت که چقدر می‌توانند از پس آن برآیند. این عبارت به نشان دادن دستی که فرد در دست دارد اشاره دارد. [حدود ۱۹۰۰] همچنین به عبارت «دست خود را نشان بده» مراجعه کنید.