law of large numbers

💡 “It’s partly the law of large numbers,” Henry said.

هنری گفت: «این تا حدودی قانون اعداد بزرگ است.»

💡 The law of large numbers comforts actuaries: with enough trials, averages stabilize, even though small samples remain unruly.

قانون اعداد بزرگ، متخصصان بیمه را آرام می‌کند: با آزمایش‌های کافی، میانگین‌ها تثبیت می‌شوند، حتی اگر نمونه‌های کوچک همچنان ناپایدار باقی بمانند.

💡 At almost 16 years old, Facebook has matured into a large organization that is increasingly grappling with the law of large numbers and decelerating growth rates.

فیسبوک تقریباً با ۱۶ سال سن، به سازمانی بزرگ تبدیل شده که به طور فزاینده‌ای با قانون اعداد بزرگ و کاهش سرعت رشد دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 Opinion polling depends on a simple statistical principle: the law of large numbers.

نظرسنجی به یک اصل آماری ساده وابسته است: قانون اعداد بزرگ.

💡 Charities apply the law of large numbers to forecasts, while remembering each donor’s story refuses to be averaged away.

خیریه‌ها قانون اعداد بزرگ را برای پیش‌بینی‌ها اعمال می‌کنند، در حالی که به یاد دارند داستان هر اهداکننده از میانگین‌گیری خودداری می‌کند.

💡 In A/B testing, the law of large numbers requires patience; declaring victory early invites costly illusions.

در تست A/B، قانون اعداد بزرگ نیازمند صبر است؛ اعلام زودهنگام پیروزی، توهمات پرهزینه‌ای را به دنبال دارد.