law of gravitation

💡 Engineers designing satellites consult the law of gravitation before dreaming about marketing copy or camera specs.

مهندسانی که ماهواره‌ها را طراحی می‌کنند، قبل از اینکه در مورد متن‌های تبلیغاتی یا مشخصات دوربین خیال‌پردازی کنند، قانون جاذبه را بررسی می‌کنند.

💡 Indeed the law of gravitation itself was not tested until British scientist Henry Cavendish did so in 1798, while measuring the density of the Earth.

در واقع، خود قانون گرانش تا زمانی که دانشمند بریتانیایی هنری کاوندیش در سال ۱۷۹۸، هنگام اندازه‌گیری چگالی زمین، این کار را انجام نداد، آزمایش نشده بود.

💡 The museum let visitors measure tiny forces with torsion balances, making the law of gravitation feel tactile rather than mythic.

این موزه به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد نیروهای کوچک را با ترازوهای پیچشی اندازه‌گیری کنند و قانون جاذبه را به جای افسانه‌ای بودن، ملموس جلوه دهند.

💡 Newton’s law of gravitation predicted planetary motions so well that poets and sailors both trusted its quiet authority.

قانون گرانش نیوتن حرکات سیارات را چنان خوب پیش‌بینی می‌کرد که شاعران و دریانوردان هر دو به اقتدار خاموش آن اعتماد داشتند.

💡 A universal law of gravitation that is truly universal renders the up there/down here distinction meaningless, at least physically.

یک قانون گرانش جهانی که واقعاً جهانی باشد، تمایز بین بالا/پایین را حداقل از نظر فیزیکی بی‌معنی می‌کند.

💡 Newton’s universal law of gravitation is a fine example.

قانون جهانی گرانش نیوتن نمونه‌ی خوبی است.