gravitative

💡 If our bodies were suddenly annihilated, the earth’s gravitative attraction would be altered, and the whole solar system would have to readjust itself to the slight diminution.

اگر بدن ما ناگهان نابود شود، جاذبه‌ی گرانشی زمین تغییر خواهد کرد و کل منظومه‌ی شمسی مجبور خواهد شد خود را با این کاهش جزئی دوباره وفق دهد.

💡 The model’s gravitative interactions competed with radiation pressure, producing delicate balances in dusty disks.

برهمکنش‌های گرانشی این مدل با فشار تابشی رقابت می‌کردند و تعادل‌های ظریفی را در دیسک‌های غبار ایجاد می‌کردند.

💡 Part of the hydrogen thus set free escapes into space, for the earth's gravitative force does not appear great enough to hold this lightest of gases, but the oxygen remains.

بخشی از هیدروژن آزاد شده به فضا فرار می‌کند، زیرا نیروی گرانش زمین به اندازه کافی بزرگ به نظر نمی‌رسد که این سبک‌ترین گازها را در خود نگه دارد، اما اکسیژن باقی می‌ماند.

💡 Their paper explored gravitative effects on galaxy mergers, emphasizing angular momentum redistribution.

مقاله آنها اثرات گرانشی بر ادغام کهکشان‌ها را بررسی کرد و بر توزیع مجدد تکانه زاویه‌ای تأکید داشت.

💡 This mass is assumed to be assembled and to obtain its coherent form in virtue of that universal and inherent property of matter, namely, gravitative or central attraction.

فرض بر این است که این جرم به دلیل آن خاصیت جهانی و ذاتی ماده، یعنی جاذبه گرانشی یا مرکزی، جمع شده و شکل منسجم خود را به دست می‌آورد.

💡 A gravitative collapse births stars, provided cooling allows clouds to shed heat quickly enough.

یک فروپاشی گرانشی، ستارگان را متولد می‌کند، مشروط بر اینکه خنک شدن به ابرها اجازه دهد تا به سرعت کافی گرما پخش کنند.