lave

🌐 لاو

لِیو / لِیوِ؛ فعل ادبی/قدیمی به معنی «شستن، شستشو دادن»، به‌خصوص شستن با آب جاری (مثلاً رودخانه‌ای که ساحل را می‌شوید).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 شستن؛ غسل دادن.

📌 (در رودخانه، دریا و غیره) جاری بودن در امتداد، خلاف جهت، یا گذشته؛ شستن

📌 منسوخ شده، با ملاقه ریختن؛ با ملاقه فرو بردن یا فرو بردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 باستانی، حمام کردن.

جمله سازی با lave

💡 Aaron Judge’s return was brief for the hurting New York Yankees, who lave lost five straight.

بازگشت آرون جاج برای نیویورک یانکیزِ آسیب‌دیده کوتاه بود، تیمی که پنج بازی متوالی را واگذار کرد.

💡 Pilgrims lave hands before prayer, letting water reset attention.

زائران قبل از دعا دست‌هایشان را می‌شویند و اجازه می‌دهند آب توجه را دوباره به خود جلب کند.

💡 Nurses lave wounds with patience, translating care into clean, steady circles.

پرستاران با صبر و شکیبایی زخم‌ها را التیام می‌بخشند و مراقبت را به چرخه‌هایی پاک و پایدار تبدیل می‌کنند.

💡 "This is the last lave net fishery in Wales, we've done everything we can to save it," he said.

او گفت: «این آخرین محل ماهیگیری با تور در ولز است، ما هر کاری از دستمان بر می‌آمد برای نجات آن انجام داده‌ایم.»

💡 Waves lave the stones gently at dusk, rehearsing lullabies older than property lines.

امواج هنگام غروب به آرامی سنگ‌ها را می‌شکنند و لالایی‌هایی قدیمی‌تر از خطوط املاک را تمرین می‌کنند.

💡 The running game had been ineffective through long stretches of the night, laving Cal with a rather lifeless attack.

بازی دویدن در طول شب بی‌اثر بود و کال را با حمله‌ای نسبتاً بی‌جان مواجه کرده بود.