laudable

💡 And despite the laudable role satellites play in monitoring greenhouse gas emissions, they contribute to them too.

و علیرغم نقش ستودنی ماهواره‌ها در نظارت بر انتشار گازهای گلخانه‌ای، آنها در افزایش آنها نیز نقش دارند.

💡 While low-income housing may be laudable, the cost shouldn’t be borne entirely by people trying to afford to buy a new home.

اگرچه مسکن برای اقشار کم‌درآمد ممکن است قابل ستایش باشد، اما هزینه آن نباید به‌طور کامل بر دوش افرادی باشد که سعی در خرید خانه جدید دارند.

💡 “If you want to grow timber in the state, contribute to the economy, contribute to home building — all those are laudable goals,” Stephens said.

استفنز گفت: «اگر می‌خواهید در ایالت چوب پرورش دهید، به اقتصاد کمک کنید، به خانه‌سازی کمک کنید - همه اینها اهداف قابل ستایشی هستند.»

💡 Organizational justice is both morally laudable and financially smart because it includes all of us.

عدالت سازمانی هم از نظر اخلاقی ستودنی است و هم از نظر مالی هوشمندانه، زیرا همه ما را در بر می‌گیرد.

💡 The zero-waste pledge was laudable, but success arrived only after boring inventory audits replaced inspirational posters.

تعهد به «پسماند صفر» ستودنی بود، اما موفقیت تنها پس از آن حاصل شد که ممیزی‌های خسته‌کننده‌ی موجودی جایگزین پوسترهای الهام‌بخش شدند.

💡 A laudable goal needs milestones; otherwise, accountability evaporates into slogans.

یک هدف ستودنی نیاز به مراحل مهم دارد؛ در غیر این صورت، پاسخگویی به شعار تبدیل می‌شود.