latrine

💡 Some teachers are reporting having to live in grass-thatched houses and share pit latrines, which are at risk of overflowing.

برخی از معلمان گزارش می‌دهند که مجبورند در خانه‌های کاهگلی زندگی کنند و از توالت‌های مشترک استفاده کنند که در معرض خطر سرریز شدن هستند.

💡 A composting latrine reduced odors and flies, winning skeptical converts.

یک توالت کمپوست‌ساز بوها و مگس‌ها را کاهش داد و باعث شد افراد شکاک به دین روی بیاورند.

💡 The latrine pits, which stored waste, leaked untreated feces and wastewater into drains, eventually contaminating a nearby pond.

چاه‌های توالت که محل نگهداری زباله بودند، مدفوع و فاضلاب تصفیه‌نشده را به داخل زهکش‌ها نشت می‌دادند و در نهایت برکه‌ی مجاور را آلوده می‌کردند.

💡 Hikers discovered the latrine downwind, learning that good design sometimes hides as polite distance and prevailing breezes.

کوهنوردان این توالت را در مسیر باد کشف کردند و دریافتند که طراحی خوب گاهی اوقات در فاصله‌ای مناسب و نسیم غالب پنهان می‌شود.

💡 Refugee camps prioritize latrine maintenance because dignity and health share trenches.

اردوگاه‌های پناهندگان نگهداری از توالت را در اولویت قرار می‌دهند، زیرا کرامت و سلامت در گرو هم هستند.

💡 Engineers sited a latrine uphill and downwind, protecting wells and tempers simultaneously.

مهندسان یک توالت را در جهت سربالایی و در مسیر باد قرار دادند و همزمان از چاه‌ها و آب‌های خروشان محافظت کردند.