latitudinarianism

💡 He must have been a much hated man, for his latitudinarianism offended the high church party and his rationalism the other sections.

او حتماً مرد بسیار منفوری بوده است، زیرا آزادی‌خواهی‌اش، حزب کلیسای اعظم و خردگرایی‌اش، سایر جناح‌ها را آزرده خاطر می‌کرد.

💡 This tolerant spirit, however, in some minds, manifests a strong tendency to latitudinarianism.

با این حال، این روحیه‌ی مداراجویانه، در برخی اذهان، گرایش شدیدی به آزادی‌خواهی را نشان می‌دهد.

💡 Historians framed latitudinarianism as pragmatic tolerance, a church strategy for living with difference without dissolving doctrine.

مورخان، آزادی‌خواهی را به عنوان مدارای عمل‌گرایانه، یک استراتژی کلیسا برای زندگی با تفاوت‌ها بدون از بین بردن آموزه‌ها، مطرح کردند.

💡 Even some cultured theologians, the historical representatives of latitudinarianism, seem to accept the great body of what was contended for by the deists.

حتی برخی از متکلمان فرهیخته، نمایندگان تاریخی آزادی‌خواهی، به نظر می‌رسد بخش عمده‌ای از آنچه دئیست‌ها مدعی آن بودند را می‌پذیرند.

💡 In practice, latitudinarianism requires trust, steady leadership, and budgets that prioritize shared work over factional triumphs.

در عمل، آزادی عمل مستلزم اعتماد، رهبری پایدار و بودجه‌هایی است که کار مشترک را بر پیروزی‌های جناحی اولویت دهند.

💡 The debate over latitudinarianism resurfaced during curriculum reform, testing patience more than theology.

بحث بر سر آزادی‌خواهی در جریان اصلاحات برنامه درسی دوباره مطرح شد و بیش از الهیات، صبر و شکیبایی را به بوته آزمایش گذاشت.