Latin American Spanish

💡 “We needed a Latin American Spanish speaker when our players come and sit down,” Kapler said.

کاپلر گفت: «وقتی بازیکنان ما می‌آیند و می‌نشینند، به کسی نیاز داریم که به زبان اسپانیایی آمریکای لاتین صحبت کند.»

💡 But it’s strange to see a game set in Cuba with the option to select Latin American Spanish voice-over when it should be the opposite case.

اما دیدن یک بازی که در کوبا اتفاق می‌افتد و گزینه‌ای برای انتخاب صداپیشگی به زبان اسپانیایی آمریکای لاتین دارد، در حالی که باید برعکس باشد، عجیب است.

💡 Campesino means peasant in Latin American Spanish, but it is a word that signals race as much as it does class.

کامپسینو در زبان اسپانیایی آمریکای لاتین به معنای دهقان است، اما این کلمه به همان اندازه که نشان‌دهنده‌ی طبقه است، نشان‌دهنده‌ی نژاد نیز می‌باشد.