laryngealize

💡 Some languages laryngealize vowels, adding creaky voice that changes meaning; students learned to hear subtlety without mocking accents.

بعضی زبان‌ها مصوت‌ها را با حنجره‌ای کردن، صدای خش‌خش‌داری اضافه می‌کنند که معنی را تغییر می‌دهد؛ دانش‌آموزان یاد گرفتند که ظرافت‌ها را بدون مسخره کردن لهجه‌ها بشنوند.

💡 The experiment asked participants to laryngealize target syllables, measuring how fatigue alters timing and spectral cues.

در این آزمایش از شرکت‌کنندگان خواسته شد تا هجاهای هدف را با حنجره ادا کنند و میزان تأثیر خستگی بر زمان‌بندی و نشانه‌های طیفی را اندازه‌گیری کردند.

💡 Coaches warned actors not to laryngealize under stress, since tension steals resonance and intelligibility.

مربیان به بازیگران هشدار می‌دادند که تحت استرس، حنجره‌شان را منقبض نکنند، زیرا تنش، طنین و وضوح صدا را از بین می‌برد.