lap child

💡 In this case, because of the child’s age, she could not be forced to fly as a lap child. 

در این مورد، به دلیل سن کودک، او را نمی‌توان مجبور کرد که به عنوان یک کودک بغلی پرواز کند.

💡 The gate agent clarified policies for a lap child and checked stroller tags with saintly patience.

مامور گیت، قوانین مربوط به یک کودک بغلی را روشن کرد و با صبر و حوصله‌ی وصف‌ناپذیری، برچسب‌های کالسکه را بررسی کرد.

💡 For long-haul flights with a lap child, bulkhead rows and kind neighbors matter nearly as much as diapers.

برای پروازهای طولانی مدت با فرزندی که در آغوش دارد، ردیف صندلی‌های کناری و همسایه‌های مهربان تقریباً به اندازه پوشک اهمیت دارند.

💡 Airlines allow a lap child under two, but savvy travelers bring ear protection, snacks, and flexible expectations.

خطوط هوایی اجازه می‌دهند کودک زیر دو سال را در آغوش خود نگه دارید، اما مسافران باهوش محافظ گوش، تنقلات و انتظارات انعطاف‌پذیری را با خود می‌آورند.

💡 They also notify anyone on the plane with a lap child, on the premise that they are more likely to wander around the aircraft, the C.D.C. said.

مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) اعلام کرد که آنها همچنین به هر کسی که در هواپیما کودک در آغوش دارد اطلاع می‌دهند، با این فرض که احتمال پرسه زدن کودک در هواپیما بیشتر است.

💡 Whoever said, “It’s the journey, not the destination,” probably wasn’t traveling with a lap child.

هر کسی که گفته «مسئله سفر است، نه مقصد»، احتمالاً با بچه بغلی سفر نمی‌کرده است.