lanugo

💡 Gray seals are born with a covering of white hair, called lanugo.

فک‌های خاکستری با پوششی از موهای سفید به نام لانوگو متولد می‌شوند.

💡 Those who have heard of the origin of the Spanish Royal Order of the Golden Fleece know that the word is an enphemism for the lanugo of the Romans.

کسانی که درباره منشأ نشان سلطنتی پشم طلایی اسپانیا شنیده‌اند، می‌دانند که این کلمه، نام اختصاری برای کرک‌های (لانوگو) رومی‌ها است.

💡 Newborn lanugo surprises many parents; nurses explain it fades as skin graduates from womb weather to world weather.

لانگو (موی کرک‌دار) نوزاد بسیاری از والدین را شگفت‌زده می‌کند؛ پرستاران توضیح می‌دهند که این مو با گذر پوست از آب و هوای رحم به آب و هوای جهان، محو می‌شود.

💡 For people with werewolf syndrome, the lanugo does not shed and continues growing on the baby’s body.

در افراد مبتلا به سندرم گرگینه، موهای کرک‌دار جنین نمی‌ریزند و به رشد خود روی بدن نوزاد ادامه می‌دهند.

💡 A portrait included faint lanugo, honoring realism over airbrushed myths of perfection.

یک پرتره شامل موهای کم‌رنگ لانگو بود که واقع‌گرایی را به اسطوره‌های بی‌نقصِ دستکاری‌شده ارج می‌نهاد.

💡 Biologists study lanugo on marine mammals, insulation that whispers secrets about water, fat, and evolution.

زیست‌شناسان، لانوگو را روی پستانداران دریایی مطالعه می‌کنند، عایقی که اسراری درباره آب، چربی و تکامل را در خود پنهان می‌کند.