langue doïl

💡 Two languages, the langue d'oc and the langue d'oïl, gave birth to two separate species of poetry.

دو زبان، زبان فرانسه و زبان ایتالیایی، دو گونه‌ی مجزا از شعر را پدید آوردند.

💡 With the langue d'oïl came the Chansons de Geste of the Carolingian Cycle and the romances of the Arthurian legend.

با زبان ایتالیایی، ترانه‌های دوره کارولنژی و رمان‌های افسانه آرتوری از راه رسیدند.

💡 The first essays in Italian composition for a lettered public were translations from works already written by Italians in langue d'oïl.

اولین مقالات به زبان ایتالیایی برای عموم مردم اهل ادب، ترجمه‌هایی از آثاری بودند که پیش از آن توسط ایتالیایی‌ها به زبان ایتالیایی نوشته شده بودند.