Langobardic

💡 The amulet bore Langobardic runes scratched hastily beside a Latin charm, a bilingual mash-up that made students reconsider tidy textbook timelines of cultural change.

طلسمی که رون‌های لانگوباردی با عجله در کنار یک طلسم لاتین خراشیده شده بود، ترکیبی دوزبانه که باعث شد دانش‌آموزان جدول زمانی مرتب کتاب درسی از تغییرات فرهنگی را دوباره بررسی کنند.

💡 The poet, Dr Olrik thought, regarded him as a son of the Langobardic king, Sceafa, a connection which we are to attribute to the Anglo-Saxon love of framing genealogies.

دکتر اولریک فکر می‌کرد که شاعر، او را پسر پادشاه لانگوبارد، اسکیفا، می‌دانست، ارتباطی که ما باید آن را به عشق آنگلوساکسون‌ها به تنظیم شجره‌نامه‌ها نسبت دهیم.

💡 Musicians setting a Langobardic prayer to new harmonies learned pronunciation from archaeologists, discovering collaboration can sound unexpectedly beautiful.

نوازندگانی که یک دعای لانگوباردی را با هارمونی‌های جدید تنظیم می‌کردند، تلفظ آن را از باستان‌شناسان آموختند و کشف کردند که همکاری می‌تواند به طور غیرمنتظره‌ای زیبا به نظر برسد.

💡 A paleographer identified Langobardic letterforms by their stubborn angles, then mapped trade routes that explained how scripts hitch rides on cloth, salt, and marriages.

یک دیرینه‌شناس، شکل حروف لانگوباردی را از روی زوایای سرسختشان شناسایی کرد، سپس مسیرهای تجاری را نقشه‌برداری کرد که توضیح می‌داد چگونه خطوط روی پارچه، نمک و ازدواج‌ها کشیده می‌شوند.