Lammas

💡 On Lammas, neighbors traded loaves baked from the first wheat, turning harvest into hospitality rather than statistics.

در روز لاماس، همسایه‌ها نان‌هایی را که از گندم اول پخته شده بودند، با هم رد و بدل می‌کردند و برداشت محصول را به جای آمار و ارقام، به مهمان‌نوازی تبدیل می‌کردند.

💡 A festival marked Lammas with folk songs, cider, and a table where seed-saving notes traveled faster than cash.

جشنواره‌ای که لاماس را با ترانه‌های محلی، شراب سیب و میزی که اسکناس‌های ذخیره بذر سریع‌تر از پول نقد در آن حرکت می‌کردند، مشخص می‌کرد.

💡 Teachers used Lammas to discuss seasonal calendars that predate fiscal years and still organize kitchens beautifully.

معلمان از لاماها برای بحث در مورد تقویم‌های فصلی که قبل از سال‌های مالی هستند و هنوز هم آشپزخانه‌ها را به زیبایی سازماندهی می‌کنند، استفاده می‌کردند.

💡 One thing I did know from hard experience: a master's promise to a prentice is likely to be redeemed only at the last Lammas, as they say—which is to say never.

یک چیز را از تجربه سخت می‌دانستم: قول یک استاد به شاگرد احتمالاً فقط در آخرین مراسم لاما (Lammas) قابل اجراست، همانطور که می‌گویند - که به عبارت دیگر هرگز.

💡 Hudson Pacific owns 15 million square feet of offices for rent in the West, including buildings in Vancouver, Canada, that have returned to about 20% occupancy, President Mark Lammas said.

رئیس شرکت هادسون پسیفیک، مارک لاماس، گفت که این شرکت ۱۵ میلیون فوت مربع دفتر برای اجاره در غرب، از جمله ساختمان‌هایی در ونکوور کانادا، در اختیار دارد که به حدود ۲۰ درصد اشغال بازگشته‌اند.

💡 John Lammas, the 56-year-old vice president for power generation engineering, started his working career 40 years ago, on the shop floor of a Rolls-Royce jet engine factory in Birmingham, England.

جان لاماس، معاون ۵۶ ساله مهندسی تولید برق، حرفه کاری خود را ۴۰ سال پیش در کارگاه یک کارخانه موتور جت رولز-رویس در بیرمنگام انگلستان آغاز کرد.