lamented

💡 Colleagues lamented the cancelled project, then rescued pieces into smaller wins.

همکاران از لغو پروژه ابراز تاسف کردند، سپس قطعات را به موفقیت‌های کوچک‌تر تبدیل کردند.

💡 Lost peacocks, missing sheep, late, lamented horses—all these are part of my daily life now.

طاووس‌های گمشده، گوسفندان گمشده، اسب‌های دیر رسیده و سوگوار - همه اینها حالا بخشی از زندگی روزمره من هستند.

💡 He lamented that he wouldn’t have time to visit Walt Disney World and Universal’s new Epic Universe.

او ابراز تاسف کرد که وقت ندارد از والت دیزنی ورلد و دنیای حماسی جدید یونیورسال دیدن کند.

💡 She lamented losing the sketchbook, and strangers helped retrace steps kindly.

او از گم کردن دفترچه طراحی‌اش ابراز تاسف کرد و غریبه‌ها با مهربانی به او کمک کردند تا مراحل را دوباره طی کند.

💡 Fans lamented a show’s finale, yet agreed the characters earned their quiet endings.

طرفداران از پایان سریال ابراز تاسف کردند، اما موافق بودند که شخصیت‌ها سزاوار پایان آرام خود بودند.

💡 Lewis lives close by but lamented that sidewalks along residential streets closer to his home are too exposed to the sun.

لوئیس در همان نزدیکی زندگی می‌کند، اما از اینکه پیاده‌روهای کنار خیابان‌های مسکونی نزدیک‌تر به خانه‌اش بیش از حد در معرض آفتاب هستند، ابراز تاسف کرد.