laksa

💡 “Think of it as cricket cake, like fish cake,” the chef said as he urged the man in the buffet line to try the steaming, spicy laksa – a coconut noodle broth – full of “textured cricket protein”.

سرآشپز در حالی که از مرد حاضر در صف بوفه می‌خواست لاکسای تند و بخارپز - نوعی آبگوشت رشته‌ای نارگیلی - پر از «پروتئین بافت‌دار جیرجیرک» را امتحان کند، گفت: «آن را مثل کیک کریکت، مثل کیک ماهی در نظر بگیرید.»

💡 Dishes with "strong flavours", like laksa, were ideal because the delights of the original recipe distracted people from the crushed bugs.

غذاهایی با «طعم‌های قوی» مانند لاکسا، ایده‌آل بودند، زیرا لذت‌های دستور پخت اصلی، حواس مردم را از حشرات له‌شده پرت می‌کرد.

💡 "It's very controversial which laksa you go to," local Elly says.

الی، از اهالی محل، می‌گوید: «اینکه به کدام لاکسا بروید، خیلی بحث‌برانگیز است.»

💡 Plum then fouled Kitija Laksa, who made two free throws to make it a four-point game.

سپس پلام روی کیتیا لاکسا خطا کرد و او دو پرتاب آزاد انجام داد تا بازی چهار امتیازی شود.

💡 For the conference, Mr Low reinvented the popular laksa when he replaced the usual fishcake with patties made of minced cricket.

آقای لو برای این کنفرانس، لاکسای محبوب را از نو ابداع کرد و کیک ماهی معمول را با کتلت‌های تهیه شده از جیرجیرک چرخ‌کرده جایگزین کرد.