LAIA

🌐 لایا

اَلایا / LAIA؛ مخفف Latin American Integration Association، «انجمن هم‌گرایی آمریکای لاتین»؛ سازمان بین‌دولتی منطقه‌ای که در ۱۹۸۰ (معاهدهٔ مونته‌ویدئو) برای همکاری اقتصادی و حرکت به سمت بازار مشترک در میان کشورهای آمریکای لاتین تشکیل شد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 انجمن ادغام آمریکای لاتین (قبل از سال ۱۹۸۱، که با نام منطقه تجارت آزاد آمریکای لاتین شناخته می‌شد). یک گروه اقتصادی، اعضای آن آرژانتین، بولیوی، برزیل، شیلی، کلمبیا، اکوادور، مکزیک، پاراگوئه، پرو، اروگوئه و ونزوئلا هستند.

جمله سازی با LAIA

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her teammates Irene Paredes, Laia Codina, and Alexia Putellas appeared at the trial of Mr Rubiales at National Court in Madrid in on Thursday, where he is accused of sexual assault and coercion.

هم‌تیمی‌های او، ایرن پاردس، لایا کودینا و الکسیا پوتلااس، روز پنجشنبه در دادگاه آقای روبیالس در دادگاه ملی مادرید حاضر شدند، جایی که او به تجاوز جنسی و اجبار متهم شده است.

💡 Spain defender Laia Codina says the world champions have become stronger because of their battles both on and off the pitch over the past few years.

لایا کودینا، مدافع اسپانیا، می‌گوید قهرمان جهان به دلیل نبردهایشان چه در داخل و چه در خارج از زمین در چند سال گذشته قوی‌تر شده است.

💡 Economists briefed ministers on LAIA agreements, balancing regional ambition with the fine print that keeps trade from tripping over customs desks.

اقتصاددانان وزرا را در مورد توافق‌نامه‌های LAIA توجیه کردند و بین جاه‌طلبی منطقه‌ای و جزئیاتی که مانع از عبور تجارت از میزهای گمرک می‌شود، تعادل برقرار کردند.

💡 Small exporters used LAIA frameworks to lower tariffs, then invested savings in better packaging and punctuality.

صادرکنندگان کوچک از چارچوب‌های LAIA برای کاهش تعرفه‌ها استفاده کردند، سپس پس‌اندازها را در بسته‌بندی بهتر و دقت در تحویل سرمایه‌گذاری کردند.

💡 A reporter explained how LAIA differs from older blocs, mapping acronyms to outcomes ordinary markets can feel.

یک خبرنگار توضیح داد که LAIA چگونه با بلوک‌های قدیمی‌تر متفاوت است و کلمات اختصاری را به نتایجی که بازارهای عادی می‌توانند احساس کنند، ربط داد.

💡 Arsenal defender Laia Codina added: "Jenni was devastated and she was beginning to understand everything that was happening. We knew we were almost home. She looked worried and scared as well."

لایا کودینا، مدافع آرسنال، افزود: «جنی کاملاً ویران شده بود و کم‌کم داشت همه اتفاقات را درک می‌کرد. تقریباً می‌دانستیم که به خانه رسیده‌ایم. او هم نگران و ترسیده به نظر می‌رسید.»