ladyfish

💡 Plus there are always sea trout, jacks, catfish and ladyfish in the fertile waters around the beaches and mangroves bordering Pine Island Sound.

بعلاوه، همیشه ماهی قزل‌آلای دریایی، جک، گربه‌ماهی و کفشدوزک در آب‌های حاصلخیز اطراف سواحل و جنگل‌های حرا در مرز تنگه پاین آیلند وجود دارد.

💡 The guide released a shimmering ladyfish, praising its acrobatics while warning about delicate mouths and quick hooks.

راهنما یک کفشدوزک درخشان را رها کرد و ضمن تحسین حرکات آکروباتیک آن، درباره دهان‌های ظریف و قلاب‌های سریع هشدار داد.

💡 Ceviche with ladyfish tasted clean and bright beside lime-drenched onions and patient conversation.

سِویچه با کفشدوزک در کنار پیازهای خیس‌خورده با لیمو و گفتگوی صبورانه، طعمی تمیز و دلچسب داشت.

💡 In this scene, a ladyfish chasing a tiny fish leaped out of the water simultaneously surprising an egret that couldn’t decide which one to choose.

در این صحنه، یک کفشدوزک که در حال تعقیب یک ماهی کوچک بود، از آب بیرون پرید و همزمان یک حواصیل را که نمی‌توانست تصمیم بگیرد کدام را انتخاب کند، غافلگیر کرد.

💡 As the sun rose, pelicans and egrets wheeled, and mullet and ladyfish leapt in front of the boat.

با طلوع خورشید، پلیکان‌ها و حواصیل‌ها چرخ می‌زدند و کفال‌ها و کفشدوزک‌ها جلوی قایق می‌پریدند.

💡 Anglers track dawn tides for ladyfish runs that make early alarms forgivable.

ماهیگیران، جزر و مد صبحگاهی را برای یافتن کفشدوزک‌ها ردیابی می‌کنند که باعث می‌شود هشدارهای زودهنگام قابل بخشش باشند.