lady of the house

💡 In fact, this woman had gone to a nearby theater sometimes, given tickets by the lady of the house where she served.

در واقع، این زن گاهی اوقات به تئاتری در همان نزدیکی می‌رفت و خانم خانه‌ای که در آن خدمت می‌کرد، بلیط‌هایش را به او می‌داد.

💡 The lady of the house labeled jars meticulously, rescuing dinner from chaos and marriages from debates about the cinnamon’s latest hiding place.

خانم خانه با دقت شیشه‌ها را برچسب‌گذاری می‌کرد و شام را از هرج و مرج و ازدواج‌ها را از بحث و جدل بر سر آخرین محل اختفای دارچین نجات می‌داد.

💡 Her mother had taught her, she said, to always talk to “the lady of the house,” and she encouraged the group to persist.

او گفت مادرش به او یاد داده بود که همیشه با «بانوی خانه» صحبت کند و گروه را تشویق کرد که پافشاری کنند.

💡 A poem thanked the lady of the house for unglamorous labor that keeps children breathing and calendars believable.

شعری از خانم خانه به خاطر کار ساده‌ای که باعث می‌شود بچه‌ها نفس بکشند و تقویم‌ها باورپذیر شوند، تشکر می‌کرد.

💡 Across the street, the Brook household is thrown into chaos as Agnes refuses to accept Ada's new position as lady of the house.

در آن سوی خیابان، خانه‌ی بروک به آشوب کشیده می‌شود، زیرا اگنس از پذیرش سمت جدید آدا به عنوان بانوی خانه امتناع می‌کند.

💡 During renovations, the lady of the house negotiated contractors with cheerful firmness and homemade lemonade.

در طول بازسازی‌ها، خانم خانه با قاطعیت و با لیموناد خانگی‌اش با پیمانکاران مذاکره می‌کرد.