lady fern

💡 Gardeners choose lady fern for elegance near paths where summer shoes appreciate cool green company.

باغبانان، سرخس بانو را به دلیل ظرافت در نزدیکی مسیرهایی که کفش‌های تابستانی از همراهی با رنگ سبز خنک لذت می‌برند، انتخاب می‌کنند.

💡 Under spruce shade, a lady fern uncurled croziers like careful handwriting across damp soil.

زیر سایه صنوبر، سرخس بانویی پیچ و تاب‌هایش را باز کرده بود و با دقت روی خاک مرطوب خط می‌کشید.

💡 We walked carefully down the channel, trying not to step on the lady ferns and tiarellas flourishing in the damp soil, the dark green leaves of elderberry and viburnums brushing our faces.

با احتیاط در امتداد کانال قدم می‌زدیم و سعی می‌کردیم روی سرخس‌ها و تیارلاهایی که در خاک مرطوب شکوفا شده بودند، پا نگذاریم، برگ‌های سبز تیره آقطی و ویبرنوم‌ها صورتمان را نوازش می‌کردند.

💡 Ghost is a selection from the suburban Richmond garden of the late Nancy Sweet and is probably a natural hybrid of the Japanese painted fern and the European lady fern.

گوست (Ghost) گلچینی از باغ نانسی سوئیتِ فقید در حومه ریچموند است و احتمالاً ترکیبی طبیعی از سرخس نقاشی‌شده ژاپنی و سرخس بانوی اروپایی است.

💡 A botany class compared lady fern sori with bracken, learning identification from patient dots.

یک کلاس گیاه‌شناسی، سرخس بانو سوری را با سرخس سرخس مقایسه کرد و از روی نقاط بیمار، شناسایی آنها را آموخت.

💡 She knew where lady fern grew and phantom orchids and warted giant puffballs.

او می‌دانست سرخس بانو، ارکیده‌های خیالی و گل‌های پفکی غول‌پیکر زگیل‌دار کجا می‌رویند.