laconicum

💡 Unfortunately, the means which had relieved Augustus killed his nephew Marcellus; and the Laconicum and the Tepidarium were again crowded with the “fashion.”

متأسفانه، وسیله‌ای که آگوستوس را نجات داده بود، برادرزاده‌اش مارسلوس را کشت؛ و لاکونیکوم و تپیداریوم دوباره مملو از «مد» شدند.

💡 Architects referenced a laconicum to inspire a modern dry-sauna design.

معماران برای الهام بخشیدن به طراحی مدرن سونا خشک، به یک لاکونیکوم (نوعی سبک معماری) اشاره کردند.

💡 The Romans had their laconicum or heating stove, which from its name was an invention from Laconia.

رومی‌ها لاکونیکوم یا اجاق گرمایشی خود را داشتند که همانطور که از نامش پیداست، اختراعی از لاکونیا بود.

💡 Tour guides described the laconicum as discipline for the body and a gossip hub for politics.

راهنماهای تور، لاکونیکوم را به عنوان انضباطی برای بدن و مرکزی برای شایعات سیاسی توصیف می‌کردند.

💡 Antiquaries have amused themselves by identifying different chambers, to which, with considerable uncertainty, the names of Calidarium, Laconicum, Tepidarium, Frigidarium, &c., have been affixed.

عتیقه‌شناسان با شناسایی تالارهای مختلفی که با عدم قطعیت قابل توجهی نام‌های کالیداریوم، لاکونیکوم، تپیداریوم، فریجیداریوم و غیره به آنها الصاق شده است، خود را سرگرم کرده‌اند.

💡 The restored laconicum glowed with radiant heat, a Roman spa lesson in focused sweating.

لاکونیکومِ بازسازی‌شده با گرمای تابشی می‌درخشید، درسی از یک اسپای رومی در مورد تعریق متمرکز.