Labov

💡 Michelle Labov, who handled Burke’s internal complaint, said management pushed back against her investigation.

میشل لابوف، که به شکایت داخلی بورک رسیدگی می‌کرد، گفت که مدیریت با تحقیقات او مخالفت کرد.

💡 William Labov, a legendary linguist, noticed what could be carry-over to his off-the-field voice.

ویلیام لابوف، زبان‌شناس افسانه‌ای، متوجه شد که چه چیزی می‌تواند به صدای خارج از زمین او منتقل شود.

💡 Labov pointed out in an email Bostic’s ability to convey “a maximum of information in a minimum of time.”

لابوف در ایمیلی به توانایی باستیک در انتقال «حداکثر اطلاعات در حداقل زمان» اشاره کرد.

💡 Labov taught us that style shifts with audience, not just vocabulary lists.

لابوف به ما آموخت که سبک با مخاطب تغییر می‌کند، نه فقط با فهرست واژگان.

💡 Citing Labov, the report explained why pronunciation reveals identity, mobility, and sometimes prejudice.

این گزارش با استناد به لابوف، توضیح داد که چرا تلفظ، هویت، تحرک و گاهی اوقات تعصب را آشکار می‌کند.

💡 In class, we channeled Labov, recording natural speech and mapping variables to neighborhoods and networks.

در کلاس، ما از لابوف تقلید کردیم، گفتار طبیعی را ضبط کردیم و متغیرها را به محله‌ها و شبکه‌ها نگاشت کردیم.