laborsaving

🌐 صرفه جویی در کار

کاراندوز / کارانداز | وسیله یا روشی که مقدار کار و زحمت لازم را کم می‌کند (مثلاً دستگاه‌های ظرف‌شویی، ماشین لباسشویی: labor-saving devices).

صفت (adjective)

📌 طراحی شده یا در نظر گرفته شده برای کاهش یا جایگزینی نیروی کار انسانی.

جمله سازی با laborsaving

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A laborsaving dishwasher liberated volunteers to chat rather than scrub.

یک ماشین ظرفشویی کم‌زحمت، داوطلبان را آزاد کرد تا به جای سابیدن، گپ بزنند.

💡 In the clinic, laborsaving templates reduced errors and freed time for patients.

در کلینیک، قالب‌های صرفه‌جویی در نیروی کار، خطاها را کاهش داده و زمان را برای بیماران آزاد کردند.

💡 The illustration shows a laborsaving machine in use which enables the cook to go away and leave meat roasting for an hour at a time.

این تصویر، دستگاهی را نشان می‌دهد که با صرفه‌جویی در نیروی کار، به آشپز این امکان را می‌دهد که به مدت یک ساعت گوشت را کباب کند.

💡 Farmers adopted laborsaving seeders that still respected delicate soils.

کشاورزان از بذرکارهایی استفاده کردند که در نیروی کار صرفه‌جویی می‌کردند و همچنان به خاک‌های حساس احترام می‌گذاشتند.

💡 The agricultural papers and agricultural fairs had not succeeded in popularizing these great laborsaving devices.

روزنامه‌ها و نمایشگاه‌های کشاورزی در رواج این ابزارهای بزرگِ صرفه‌جویی در نیروی کار موفق نشده بودند.

💡 a new laborsaving device let us clean the house in half the time

یک دستگاه جدید که نیروی کار را کاهش می‌دهد، به ما اجازه می‌دهد خانه را در نصف زمان تمیز کنیم