Kyloe

💡 The guide described Kyloe as friendly yet technical, recommending deliberate footwork and warm tea for chilly evenings.

راهنما، کایلو را فردی دوستانه اما فنی توصیف کرد و حرکات پا و چای گرم را برای عصرهای سرد توصیه کرد.

💡 A Northumberland gamekeeper of my father's has told me he knew it in the Kyloe Craggs and the Howick Woods, and remembered his father taking him to see their dog tried at a badger near Belford.

یکی از شکاربانان پدرم در نورث‌آمبرلند به من گفت که این را در کایلو کرگز و جنگل‌های هاویک می‌شناسد و به یاد دارد که پدرش او را برای دیدن سگشان که با یک گورکن در نزدیکی بلفورد بازی می‌کرد، برده است.

💡 But there is evidence that the present leading type of the breed was formed, in part, by an infusion of the blood of the Kyloe, or West-Highland breed.

اما شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد نوع پیشرو فعلی این نژاد، تا حدودی، با تزریق خون نژاد کایلو یا وست-هایلند شکل گرفته است.

💡 Ayrshire or Kyloe cows are much esteemed in Scotland; and in England the improved breed of the long-horned cattle is highly prized in many dairy districts.

گاوهای نژاد آیرشایر یا کایلو در اسکاتلند بسیار مورد احترام هستند؛ و در انگلستان، نژاد اصلاح‌شده گاوهای شاخ‌دراز در بسیاری از مناطق گاوداری بسیار ارزشمند است.

💡 A drizzle rolled through Kyloe, but the north-facing boulders stayed climbable, and we finished the day grinning, fingers raw and spirits high.

نم نم باران از کایلو عبور می‌کرد، اما تخته سنگ‌های رو به شمال همچنان قابل صعود بودند و ما روز را با لبخند، انگشتانی خیس و روحیه‌ای بالا به پایان رساندیم.

💡 Climbers road-tripped to Kyloe, praising frictiony sandstone and quiet forests where you can hear gear clink softly between attempts.

کوهنوردانی که با جاده به کایلو سفر می‌کردند، از ماسه‌سنگ‌های اصطکاکی و جنگل‌های آرام که در آنها می‌توان صدای جیرینگ جیرینگ تجهیزات را بین تلاش‌ها شنید، تمجید می‌کردند.