kuta

💡 A driver near kuta recommended sunset at a quiet temple, where the breeze made incense smoke dance and noise from the main beach faded into a gentle roar.

راننده‌ای در نزدیکی کوتا غروب آفتاب را در معبدی آرام توصیه کرد، جایی که نسیم، دود عود را به رقص درمی‌آورد و سر و صدای ساحل اصلی در غرشی ملایم محو می‌شود.

💡 Las Vegas police said too much time had elapsed since Kuta said the events occurred in 1973 or 1974.

پلیس لاس وگاس اعلام کرد از زمانی که کوتا گفته بود این وقایع در سال ۱۹۷۳ یا ۱۹۷۴ رخ داده، زمان زیادی گذشته است.

💡 Street vendors around kuta sell sarongs, sunglasses, and patience, and bargaining politely turns strangers into temporary allies against the heat.

فروشندگان خیابانی در اطراف کوتا، سارونگ، عینک آفتابی و صبر می‌فروشند و چانه‌زنی مودبانه، غریبه‌ها را به متحدان موقت در برابر گرما تبدیل می‌کند.

💡 Wynn, the 82-year-old developer of a decadeslong casino empire, filed the lawsuit in April 2018 against AP, one of its reporters and Halina Kuta, the woman who made the claim.

وین، توسعه‌دهنده ۸۲ ساله یک امپراتوری کازینویی چند دهه‌ای، در آوریل ۲۰۱۸ علیه خبرگزاری آسوشیتدپرس، یکی از خبرنگاران آن و هالینا کوتا، زنی که این ادعا را مطرح کرده بود، شکایت کرد.

💡 There were eight Americans in Kuta Beach that night, but only one came home.

آن شب هشت آمریکایی در ساحل کوتا بودند، اما فقط یکی از آنها به خانه برگشت.

💡 Backpackers compared surf breaks near kuta, swapping tips about crowded lineups, scooter rentals, and cafes that serve breakfast long after noon for jet-lagged arrivals.

کوله‌گردها استراحتگاه‌های موج‌سواری نزدیک کوتا را با هم مقایسه کردند و نکاتی را در مورد صف‌های شلوغ، اجاره اسکوتر و کافه‌هایی که تا پاسی از ظهر برای تازه‌واردهای دچار پرواززدگی صبحانه سرو می‌کنند، رد و بدل کردند.