kunekune

💡 But Good Day Out, in Heol Senni, Powys, gives people the chance to go for a stroll with Kunekune pigs Babz, Holly, Hazel and Willow.

اما «روز خوب بیرون» در هئول سنی، پویس، به مردم این فرصت را می‌دهد که با خوک‌های کونکونه، بابز، هالی، هیزل و ویلو، قدم بزنند.

💡 Grizzly bears, noon; Kunekune pigs, 1:15 p.m.; meerkats, 1:30 p.m.; penguins, 2 p.m.;

خرس‌های گریزلی، ظهر؛ خوک‌های کونه‌کونه، ساعت ۱:۱۵ بعد از ظهر؛ میرکت‌ها، ساعت ۱:۳۰ بعد از ظهر؛ پنگوئن‌ها، ساعت ۲ بعد از ظهر؛

💡 At the county fair, children learned how kunekune pigs differ from commercial breeds, valuing a compact frame, friendly snouts, and manageable appetites suited to smallholdings.

در نمایشگاه شهرستانی، کودکان آموختند که خوک‌های کونه‌کونه چه تفاوتی با نژادهای تجاری دارند و برای داشتن جثه جمع‌وجور، پوزه‌های نرم و اشتهای قابل کنترل که برای دامداری‌های کوچک مناسب است، ارزش قائلند.

💡 The farm adopted kunekune pigs for their gentle temperament and grass-grazing habits, discovering they maintain orchards well without rototilling the soil into destructive mud pits.

این مزرعه خوک‌های کونه‌کونه را به دلیل خلق و خوی ملایم و عادت چرایشان در علفزار پذیرفت و کشف کرد که آنها بدون شخم زدن خاک و تبدیل آن به گودال‌های گلی مخرب، باغ‌های میوه را به خوبی حفظ می‌کنند.

💡 A chef collaborated with kunekune breeders, emphasizing ethical husbandry and heritage genetics while developing nose-to-tail recipes that respected both flavor and the animals’ slower growth.

یک سرآشپز با پرورش‌دهندگان کونه‌کونه همکاری کرد و ضمن تأکید بر پرورش اخلاقی و ژنتیک موروثی، دستور پخت‌هایی را توسعه داد که هم به طعم و هم به رشد آهسته‌تر حیوانات احترام می‌گذاشت.

💡 Micropigs “are a fallacy” says Kevin Kersley, who breeds kune kune pigs – which are small, growing to around knee-height, but not micropig-sized – and chair of the British Kunekune Pig Society.

کوین کرسلی، که خوک‌های کونه کونه - که کوچک هستند و تا حدود زانو رشد می‌کنند، اما به اندازه میکروخوک نیستند - و رئیس انجمن خوک‌های کونه کونه بریتانیا است، می‌گوید: «ریزخوک‌ها یک مغالطه هستند».