Kreisler

💡 The violinist Kreisler wrote charming encores that still rescue recitals from excessive seriousness.

کرایسلر، ویولونیست، انکورهای جذابی نوشت که هنوز هم رسیتال‌ها را از جدیت بیش از حد نجات می‌دهند.

💡 Bach wouldn’t do, Wagner was too heavy, Beethoven too dramatic, so I chose the “Liebesleid,” a salon trifle by the great violinist Fritz Kreisler.

باخ مناسب نبود، واگنر خیلی سنگین بود، بتهوون خیلی دراماتیک بود، بنابراین من «لیبسلید» را انتخاب کردم، یک قطعه‌ی ترایفلِ سالنی از ویولونیست بزرگ، فریتز کرایسلر.

💡 The offer of a discount makes people emotionally irrational, says Jeff Kreisler, the co-author of “Dollars and Sense: How We Misthink Money and How to Spend Smarter.”

جف کریسلر، نویسنده‌ی مشترک کتاب «دلار و عقل: چگونه در مورد پول اشتباه فکر می‌کنیم و چگونه هوشمندانه‌تر خرج کنیم»، می‌گوید پیشنهاد تخفیف افراد را از نظر احساسی غیرمنطقی می‌کند.

💡 Recordings of Kreisler glow with old microphones and effortless phrasing, a masterclass in warmth.

آثار کرایسلر با میکروفون‌های قدیمی و عبارات ساده می‌درخشند، یک شاهکار در گرما.

💡 Fritz Kreisler was a well-known violinist in 1914 when World War I started.

فریتز کرایسلر در سال ۱۹۱۴، زمانی که جنگ جهانی اول آغاز شد، یک نوازنده ویولن مشهور بود.

💡 A young player discovered Kreisler miniatures and finally fell in love with practicing.

یک بازیکن جوان مینیاتورهای کرایسلر را کشف کرد و بالاخره عاشق تمرین کردن شد.