Kota Bharu

💡 Pearl Harbor had already been under fire for an hour, Kota Bharu for two-and-a-half.

پرل هاربر یک ساعت و کوتا بهارو دو ساعت و نیم زیر آتش بود.

💡 Surrounded by lush green rice fields, the sleepy Malay village of Padang Lembek sits on the outskirts of Kelantan's capital Kota Bharu.

روستای آرام مالایی پادانگ لمبک، احاطه شده توسط مزارع سرسبز برنج، در حومه کوتا بهارو، پایتخت ایالت کلانتان، قرار دارد.

💡 Institutionally approved performances catering primarily to tourists take place at the Cultural Center of Kota Bharu while the authorities turn a blind eye to shows performed in the villages.

اجراهای مورد تأیید نهادها که عمدتاً مورد توجه گردشگران قرار می‌گیرند، در مرکز فرهنگی کوتا بهارو برگزار می‌شوند، در حالی که مقامات از نمایش‌هایی که در روستاها اجرا می‌شوند، چشم‌پوشی می‌کنند.

💡 I went to visit them in a Malay village that’s a 40-minute drive from Kota Bharu to experience a traditional wayang kulit performance.

من برای دیدن آنها به یک روستای مالایی که ۴۰ دقیقه با ماشین از کوتا بهارو فاصله دارد، رفتم تا اجرای سنتی وایانگ کولیت را تجربه کنم.