Komenský

💡 At about 7:35 p.m. a 25-year-old man was shot on the 1600 block of South Komensky on the West Side, police said.

پلیس اعلام کرد حدود ساعت 7:35 بعد از ظهر، یک مرد 25 ساله در بلوک 1600 ساوت کومنسکی در سمت غرب مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

💡 Jan Amos Komenský championed education in the vernacular, a radical kindness that still shapes classrooms where children meet ideas without unnecessary gates.

یان آموس کومنسکی از آموزش به زبان بومی حمایت می‌کرد، مهربانی ریشه‌داری که هنوز هم کلاس‌های درس را شکل می‌دهد، جایی که کودکان بدون دروازه‌های غیرضروری با ایده‌ها روبرو می‌شوند.

💡 Museums celebrate Komenský with ABC primers and maps, artifacts that honor learning as a lifelong journey rather than a sorting hat.

موزه‌ها کومنسکی را با کتاب‌های مقدماتی و نقشه‌های الفبا جشن می‌گیرند، مصنوعاتی که یادگیری را به عنوان یک سفر مادام‌العمر و نه یک کلاه دسته‌بندی ارج می‌نهند.

💡 Teachers invoke Komenský when designing curricula that value curiosity over rote, dialogue over recitation.

معلمان هنگام طراحی برنامه‌های درسی که به کنجکاوی بیش از حفظی، و به گفتگو بیش از از برخوانی بها می‌دهند، از کومنسکی الهام می‌گیرند.

💡 The man who propounded this idea was a certain great Bohemian, Komensky, who is perhaps better known in our western world by his Latinized name Comenius.

مردی که این ایده را مطرح کرد، یک بوهمیایی بزرگ به نام کومنسکی بود که شاید در دنیای غرب ما بیشتر با نام لاتین‌شده‌اش، کمنیوس، شناخته می‌شود.