kokako

💡 Predator control brought kokako song back to reserves once silent.

کنترل شکارچیان، آهنگ کوکاکو را که زمانی خاموش بود، به ذخایر بازگرداند.

💡 Although Perkins’s team has been searching for the kokako for more than 40 years, she is optimistic that it can be rediscovered and protected.

اگرچه تیم پرکینز بیش از ۴۰ سال است که در جستجوی کوکاکو است، اما او خوشبین است که می‌توان آن را دوباره کشف و محافظت کرد.

💡 She says the kokako and other native birds have struggled to survive in the country since rats, stoats and possums arrived with European and other settlers beginning hundreds of years ago.

او می‌گوید کوکاکو و دیگر پرندگان بومی از زمانی که موش‌ها، قاقم‌ها و صاریغ‌ها همراه با اروپایی‌ها و دیگر مهاجران از صدها سال پیش وارد این کشور شدند، برای زنده ماندن در این کشور تلاش کرده‌اند.

💡 Volunteers carried speakers playing kokako calls to encourage territory establishment.

داوطلبان بلندگوهایی را حمل می‌کردند که آهنگ‌های کوکاکو را پخش می‌کردند تا استقرار قلمرو را تشویق کنند.

💡 A photo or video of the kokako is also necessary, though, “to confirm that the bird still exists,” Perkins said.

پرکینز گفت، با این حال، یک عکس یا فیلم از کوکاکو نیز لازم است تا «تأیید شود که این پرنده هنوز وجود دارد».

💡 A kokako glided between branches, blue wattles catching brief sunlight in a quiet valley.

یک کوکاکو در میان شاخه‌ها سر می‌خورد، ریش‌های آبی‌اش در دره‌ای آرام، نور خورشید را برای مدت کوتاهی دریافت می‌کردند.