knurly

💡 On the side next the hill, it was sufficiently guarded by the crooked branches of a knurly and scrubby oak tree, that grew on the very edge of the ravine.

در دامنه تپه، شاخه‌های کج و معوج یک درخت بلوطِ تنومند و خاردار که درست در لبه‌ی دره روییده بود، به اندازه‌ی کافی از آن محافظت می‌کردند.

💡 The vine grew knurly around the fence, a sculptural tangle that birds loved and gardeners tolerated.

درخت مو به صورت پیچ و تاب‌دار دور حصار رشد کرده بود، ساختاری پیچیده و مجسمه‌وار که پرندگان آن را دوست داشتند و باغبانان آن را تحمل می‌کردند.

💡 His handwriting turned knurly when the pen skipped; a fountain nib and smooth paper improved manners immediately.

وقتی خودکار از دستش می‌افتاد، دست‌خطش کج و معوج می‌شد؛ یک نوک خودکار و کاغذ صاف، فوراً رفتارش را بهتر کرد.

💡 With his knurly forefinger at his puckered forehead he sat and pondered.

در حالی که انگشت اشاره‌ی خشنش را روی پیشانی چروکیده‌اش گذاشته بود، نشست و به فکر فرو رفت.