know better

💡 Meghan McCain and Roseanne Barr know better than most what it’s like to feel forced out of a job on the ABC airwaves.

مگان مک‌کین و رُزان بار بهتر از هر کسی می‌دانند که وقتی مجبور می‌شوند از کارشان در شبکه ABC استعفا دهند، چه احساسی دارند.

💡 Kids know better once consequences arrive kindly and consistently, not theatrically.

بچه‌ها بهتر می‌فهمند که وقتی عواقب با مهربانی و به طور مداوم، نه به صورت نمایشی، اعمال شوند.

💡 As revealed by social media, far too many Americans, even those who know better, are comfortable dehumanizing those with different thoughts than them.

همانطور که رسانه‌های اجتماعی نشان داده‌اند، بسیاری از آمریکایی‌ها، حتی آنهایی که بهتر می‌دانند، به راحتی کسانی را که افکار متفاوتی با آنها دارند، غیرانسانی می‌دانند.

💡 After last winter, I know better than to ignore weather alerts and unruly gutters.

بعد از زمستان گذشته، دیگر بهتر می‌دانم که نباید هشدارهای هواشناسی و ناودان‌های بی‌نظم را نادیده بگیرم.

💡 Everything circles back to our truthstorian’s amiability and natural charm that even those who know better find impossible to resist.

همه چیز به خوشرویی و جذابیت ذاتیِ راوی حقیقت ما برمی‌گردد، جذابیتی که حتی کسانی که بهتر می‌دانند هم نمی‌توانند در برابرش مقاومت کنند.

💡 We know better than to ship on Friday without tests; scars tell those stories already.

ما بهتر می‌دانیم که نباید جمعه و بدون آزمایش ارسال کنیم؛ جای زخم‌ها از قبل گویای این داستان‌ها هستند.