knotweed

💡 The council’s knotweed policy affects mortgages, so homeowners photograph progress like proud gardeners with serious paperwork.

سیاست گره زدن گیاه توسط شورا بر وام‌های مسکن تأثیر می‌گذارد، بنابراین صاحبان خانه مانند باغبانان مغرور با کاغذبازی‌های جدی از پیشرفت خود عکس می‌گیرند.

💡 Neighbors organized a knotweed blitz, bagging stems properly and comparing methods that curb regrowth without poisoning the entire block.

همسایه‌ها یک حمله‌ی برق‌آسای علف هرز ترتیب دادند، ساقه‌ها را به درستی کیسه کردند و روش‌هایی را مقایسه کردند که رشد مجدد را بدون مسموم کردن کل بلوک مهار می‌کنند.

💡 Bonus points for the support from soothing botanicals like frankincense, gotu kola, white birch bark, and knotweed.

امتیاز ویژه برای پشتیبانی از گیاهان آرامش‌بخش مانند کندر، گوتو کولا، پوست درخت غان سفید و علف هفت‌بند.

💡 Elsewhere, including the United States and Britain, knotweed is widely considered a vegetable plague.

در جاهای دیگر، از جمله ایالات متحده و بریتانیا، علف گره‌زن به طور گسترده به عنوان آفت سبزیجات در نظر گرفته می‌شود.

💡 Contractors drilled and injected knotweed, documenting treatments because careless disposal spreads it faster than gossip.

پیمانکاران علف هرز را حفر و تزریق می‌کردند و مراحل درمان را مستند می‌کردند، زیرا دفع بی‌احتیاط آن را سریع‌تر از شایعات پخش می‌کند.

💡 The number and size of known patches of Japanese knotweed growing along the San Geronimo and Lagunitas Creek watersheds are still small.

تعداد و اندازه‌ی مناطق شناخته‌شده‌ی علف هفت‌بند ژاپنی که در امتداد حوزه‌های آبخیز نهر سن جرونیمو و لاگونیتاس رشد می‌کنند، هنوز کم است.