knife rest

💡 I think a knife rest would be great fun.

فکر می‌کنم یه تکیه‌گاه چاقو خیلی جالب باشه.

💡 Collectors of silver admire the humble knife rest, tiny sculptures shaped like animals, bridges, or minimalist bars with perfect balance.

کلکسیونرهای نقره، جای چاقوی ساده، مجسمه‌های کوچک به شکل حیوانات، پل‌ها یا میله‌های مینیمالیستی با تعادل کامل را تحسین می‌کنند.

💡 The waiter placed a small knife rest beside the plate, a charming courtesy that saved linens from buttered chaos.

پیشخدمت یک جای چاقوی کوچک کنار بشقاب گذاشت، این ادب و نزاکت دلنشین باعث شد ملافه‌ها از آشفتگی کره‌ای نجات پیدا کنند.

💡 We 3D‑printed a knife rest prototype for picnics, proving etiquette and practicality can travel in backpacks.

ما یک نمونه اولیه از جای چاقو برای پیک‌نیک را با چاپ سه‌بعدی ساختیم و ثابت کردیم که آداب معاشرت و کاربردی بودن را می‌توان در کوله‌پشتی هم جا داد.

💡 She said, “That’s a knife rest.”

او گفت: «این جای چاقوست.»

💡 I said, “Well, I understand why you would have a knife rest — because it’s usually the hardest working thing in the set.”

گفتم: «خب، می‌فهمم که چرا باید تکیه‌گاه چاقو داشته باشی - چون معمولاً سخت‌ترین بخش کار در صحنه است.»