knap

💡 Hikers crossed a chalk knap where sheep grazed calmly, and a ranger explained how soil chemistry shapes wildflowers as much as latitude or rainfall patterns ever do.

کوهنوردان از تپه‌ای گچی عبور کردند که گوسفندان با آرامش در آن چرا می‌کردند و یک محیط‌بان توضیح داد که چگونه شیمی خاک به اندازه عرض جغرافیایی یا الگوهای بارندگی، گل‌های وحشی را شکل می‌دهد.

💡 The course was jointly led by Ojibwe elders, who taught him how to knap flint, tan hides and build wigwams.

این دوره آموزشی به طور مشترک توسط بزرگان اوجیبیو هدایت می‌شد که به او نحوه‌ی تراشیدن سنگ چخماق، دباغی پوست و ساخت کلبه‌های چوبی را آموزش دادند.

💡 A replica lab let visitors knap Aurignacian-style blades under watchful, gloved supervision.

یک آزمایشگاه ماکت به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد تا تیغه‌های به سبک اورینیاکی را تحت نظارت دقیق و با دستکش بچینند.

💡 Our Paleolithic ancestors learned to knap delicate blades from round stone cobbles, hunt large game and cook their food.

اجداد پارینه سنگی ما یاد گرفتند که تیغه‌های ظریف را از سنگفرش‌های گرد بسازند، شکار کنند و غذای خود را بپزند.

💡 The course was jointly led by Ojibwe elders, who taught him how to knap flint, tan hides and build wigwams.

این دوره آموزشی به طور مشترک توسط بزرگان اوجیبیو هدایت می‌شد که به او نحوه‌ی تراشیدن سنگ چخماق، دباغی پوست و ساخت کلبه‌های چوبی را آموزش دادند.

💡 The flint’s knap determined edge sharpness; with one confident strike, the instructor showed how fracture lines travel, turning a river cobble into a serviceable scraper within a minute.

تیزی لبه سنگ چخماق تعیین‌کننده بود؛ با یک ضربه مطمئن، مربی نشان داد که خطوط شکستگی چگونه حرکت می‌کنند و یک سنگفرش رودخانه را در عرض یک دقیقه به یک خراشنده قابل استفاده تبدیل می‌کنند.