knackered

💡 She arrived knackered, accepted lasagna, and recovered visibly with each forkful.

او با بدنی کوفته از راه رسید، لازانیا را پذیرفت و با هر چنگالی که می‌کشید، به وضوح حالش بهتر می‌شد.

💡 After moving day, we were knackered, yet the first kettle boiled like a friendly trumpet.

بعد از روز اسباب‌کشی، حسابی خسته بودیم، با این حال اولین کتری مثل یک شیپور دوستانه می‌جوشید.

💡 The bones of knackered cattle in the glue that held his antique books together.

استخوان‌های گاوهای زخمی در چسبی که کتاب‌های عتیقه‌اش را به هم نگه داشته بود.

💡 Marathon spectators looked more knackered than runners, sunburned but determined to keep cheering.

تماشاگران ماراتن از دوندگان خسته‌تر به نظر می‌رسیدند، آفتاب‌سوخته اما مصمم به تشویق کردن.

💡 "I was knackered when I got out there after 50 overs in the field."

«وقتی بعد از ۵۰ اور در زمین بازی به زمین رسیدم، خیلی خسته بودم.»

💡 Or at least see the knock-on effects on knackered players during the new domestic season?

یا حداقل اثرات جانبی آن را روی بازیکنان مصدوم در طول فصل جدید داخلی ببینیم؟