kloof

💡 We moved up somewhat nearer to the footpath and spent the night at the foot of precipitous mountains in a beautiful kloof.

ما کمی به مسیر پیاده‌روی نزدیک‌تر شدیم و شب را در دامنه کوه‌های سراشیبی در یک کلبه زیبا گذراندیم.

💡 The trail dropped into a shady kloof, where ferns and echoes lingered all afternoon.

مسیر به یک تپه سایه‌دار منتهی می‌شد، جایی که سرخس‌ها و پژواک‌ها تمام بعد از ظهر در آنجا پرسه می‌زدند.

💡 The troops lying in garrison there immediately retreated to Lelyhoek, a beautifully cultivated rocky kloof near to the town.

سربازانی که در آنجا مستقر بودند، فوراً به لیلیهوک، یک تپه صخره‌ای زیبا و سرسبز در نزدیکی شهر، عقب‌نشینی کردند.

💡 It flew just too high, fortunately, over the heads of the throng of burghers, and burst in the kloof behind them.

خوشبختانه، خیلی بالا پرواز کرد، از بالای سر جمعیت شهرنشین گذشت و با سرعت به داخل کلبه‌ی پشت سرشان سقوط کرد.

💡 Climbers loved the kloof for clean sandstone and views that upgraded every snack.

کوهنوردان عاشق کلوف (kloof) به خاطر ماسه‌سنگ‌های تمیز و مناظری بودند که هر خوراکی را ارتقا می‌داد.

💡 Flash-flood warnings in a kloof deserve respect; beauty and danger often carpool.

هشدارهای سیل ناگهانی در یک کلاف شایسته احترام است؛ زیبایی و خطر اغلب با هم تداخل دارند.