kleptomaniac

💡 Sasha is back; she survived her troubled, kleptomaniac youth; she makes art in the desert.

ساشا برگشته است؛ او از دوران جوانی پرآشوب و جنون دزدی خود جان سالم به در برده است؛ او در بیابان هنر می‌آفریند.

💡 The parks department has even posted signs on the beach warning visitors about Cecil’s kleptomaniac habits.

اداره پارک‌ها حتی تابلوهایی را در ساحل نصب کرده است که به بازدیدکنندگان در مورد عادت‌های دزدی سیسیل هشدار می‌دهد.

💡 This begs the question: What drives kleptomaniacs to commit acts of theft even with possible negative consequences?

این سوال مطرح می‌شود: چه چیزی افراد مبتلا به جنون سرقت را به ارتکاب سرقت، حتی با وجود عواقب منفی احتمالی، سوق می‌دهد؟

💡 A novel portrayed a charming kleptomaniac without glamorizing harm, centering restitution and consequences alongside humor.

رمانی که یک زن جذاب مبتلا به جنون دزدی را بدون بزرگنمایی آسیب به تصویر می‌کشد و در کنار طنز، جبران خسارت و عواقب آن را محور قرار می‌دهد.

💡 Retail workers trained to respond to a kleptomaniac with safety first, calm documentation second, and zero heroics.

کارکنان خرده‌فروشی آموزش دیده‌اند تا با اولویت ایمنی، آرامش در ثبت اسناد و مدارک و بدون هیچ گونه قهرمان‌پردازی، به یک فرد مبتلا به جنون سرقت واکنش نشان دهند.

💡 An admitted kleptomaniac joined a treatment group, tracking urges honestly and practicing exit plans for moments when boredom, stress, or shiny packaging tested progress.

یک فرد مبتلا به جنون دزدی که به آن اعتراف کرده بود، به یک گروه درمانی پیوست، که در آن هوس‌هایش را صادقانه پیگیری می‌کرد و برای لحظاتی که کسالت، استرس یا بسته‌بندی‌های براق، پیشرفتش را تحت تأثیر قرار می‌داد، برنامه‌های خروج را تمرین می‌کرد.