klaxon

💡 Surveys showing strength for Republicans, often from the same partisan pollsters, set Democratic klaxons blaring in Pennsylvania, New Hampshire and Colorado.

نظرسنجی‌هایی که نشان دهنده قدرت جمهوری‌خواهان است، که اغلب از سوی همان نظرسنجی‌کنندگان حزبی انجام شده، باعث شده دموکرات‌ها در پنسیلوانیا، نیوهمپشایر و کلرادو با صدای بلند فریاد بزنند.

💡 Engineers wired the klaxon to battery backup, because alarms cannot nap during blackouts.

مهندسان، کلاکسون را به باتری پشتیبان وصل کردند، زیرا آژیرها نمی‌توانند در هنگام قطعی برق به حالت خواب بروند.

💡 A klaxon wailed, and everyone realized drills matter more than posters.

صدای شیپوری به گوش رسید و همه متوجه شدند که تمرین‌ها از پوسترها مهم‌ترند.

💡 Speaking about Saturday's protests, Kyle said moments like these were "klaxon calls" for those in power to redouble their efforts to address the big concerns people have, including on immigration.

کایل در مورد اعتراضات روز شنبه گفت لحظاتی از این دست «فراخوان‌های فوری» برای صاحبان قدرت بود تا تلاش‌های خود را برای رسیدگی به نگرانی‌های بزرگ مردم، از جمله در مورد مهاجرت، دو چندان کنند.

💡 The vintage klaxon on the bike sounded like a goose with opinions.

صدای بوق قدیمی روی دوچرخه مثل سوتی بود که کسی را برای اظهار نظر کردن به دردسر بیندازد.