📌 مجبور بودن به عنوان گمشده، ویران یا ناامید، مانند «حالا که هر دو بچه بیمار هستند، باید با تعطیلاتمان در فلوریدا خداحافظی کنیم». این کاربرد به طور طعنهآمیزی به یک بوسه خداحافظی واقعی اشاره دارد. [محاورهای؛ حدود ۱۹۰۰] همچنین رجوع کنید به kiss off، تعریف ۲.
جمله سازی با kiss good-bye
💡 David and I can’t hold hands, and we definitely can’t kiss good-bye.
من و دیوید نمیتوانیم دستهای هم را بگیریم، و قطعاً نمیتوانیم موقع خداحافظی همدیگر را ببوسیم.
💡 Boy21 waits on the sidewalk when I walk Erin up to her door and give her a kiss good-bye.
پسر شماره ۲۱ روی پیادهرو منتظر بود که من ارین را تا دم در خانهاش همراهی کردم و برای خداحافظی بوسش کردم.
💡 David and I can’t hold hands, and we definitely can’t kiss good-bye.
من و دیوید نمیتوانیم دستهای هم را بگیریم، و قطعاً نمیتوانیم موقع خداحافظی همدیگر را ببوسیم.
💡 “Give me a kiss good-bye, fighter pilot,” Mamaw said, an almost forgotten shadow standing by the side of the car.
ماما، سایهای تقریباً فراموششده که کنار ماشین ایستاده بود، گفت: «خلبان جنگنده، برای خداحافظی یک بوسه به من بده.»