King Kong

💡 The latest King Kong reboot balanced spectacle with surprisingly tender moments between myth and metropolis.

جدیدترین نسخه از مجموعه فیلم‌های کینگ کونگ، با لحظاتی غافلگیرکننده و لطیف بین اسطوره و کلان‌شهر، صحنه‌های تماشایی را متعادل کرد.

💡 The official White House account rode the virality to post a meme casting Donald Trump as some version of a mighty King Kong who deported “142,000+ illegal alien criminals.”

حساب رسمی کاخ سفید با استفاده از این فضای مجازی، میمی منتشر کرد که در آن دونالد ترامپ به نوعی شبیه کینگ کونگ قدرتمندی به نظر می‌رسید که «بیش از ۱۴۲۰۰۰ مجرم غیرقانونی بیگانه» را اخراج کرده بود.

💡 It’s rare that a newcomer joins the ranks of the famous monsters of Filmland — Frankenstein’s creature, Dracula, the Wolfman, King Kong, Godzilla, that lot — but the H.R.

به ندرت پیش می‌آید که یک تازه وارد به جمع هیولاهای معروف فیلملند - مخلوق فرانکنشتاین، دراکولا، مرد گرگی، کینگ کونگ، گودزیلا و از این قبیل - بپیوندد، اما منابع انسانی

💡 Critics read King Kong as a parable about fear of the unknown dressed in skyscrapers.

منتقدان، کینگ کونگ را به عنوان تمثیلی درباره ترس از ناشناخته‌ها در لباس آسمان‌خراش‌ها می‌خوانند.

💡 Marketers used King Kong silhouettes on trailers, knowing the outline alone sells tickets.

بازاریابان از سیلوئت‌های کینگ کونگ روی تریلرها استفاده می‌کردند، چون می‌دانستند که همین طرح کلی به تنهایی باعث فروش بلیط می‌شود.